Hλεκτρονικό περιοδικό με θέματα και ειδήσεις από την Εύβοια   ...στο διαδίκτυο από το 1999
Σερβιτόρος της Εύβοιας

Χατζόπουλος Θανάσης

Κατηγορία: Γράμματα
Περισσότερα βιογραφικά από την κατηγορία

Ο Θανάσης Χατζόπουλος γεννήθηκε το 1961 στο Αλιβέρι, όπου έζησε μέχρι το 1978. Σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και ειδικεύτηκε στην παιδοψυχιατρική. Ποίηση και ψυχανάλυση είναι οι δύο όχθες ανάμεσα στις οποίες κινήθηκε μέχρι σήμερα στη ζωή και στην εργασία του. Εκτός από ποίηση γράφει δοκίμια και για τη λογοτεχνία που δημοσιεύονται σε λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες. Η ποίηση του μεταφράστηκε στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Σουηδικά, Λιβανικά, Σλοβένικα και Βουλγαρικά. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα ως ψυχαναλυτής παιδιών και ενηλίκων. Έργα του:

Ποίηση

  • Ιδίοις σώμασι, Αθήνα, Πλέθρον, 1986
  • Ιδίοις σώμασι, Χωρία α΄, Αθήνα, Καστανιώτης, 1997
  • Η Κοίμηση, Αθήνα, Καστανιώτης, 1988
  • Το Αφωτο, Αθήνα, Καστανιώτης, 1990
  • Από καταβολής δρόσου, Αθήνα, Καστανιώτης, 1991
  • Ο εξ αίματος νεκρός, Αθήνα, Καστανιώτης
  • Στον ήλιο μοίρα, Αθήνα, Καστανιώτης, 1996
  • Ωσεί παρόν, (τετράγλωσση έκδοση, Ελληνικά, Αγγλικά σε μετάφραση David Conolly, Γαλλικά σε μετάφραση Michel Volkovitch, Ιταλικά σε μετάφραση Paola Maria Minucci), Χαλκίδα, Διάμετρος, 1997
  • Κανόνας, Αθήνα, Καστανιώτης, 1998
  • Κελί, Αθήνα, Το Ροδακιό, 2000
  • Ρήματα για το ρόδο (σχεδίασμα ποιητικής), Αθήνα, Καστανιώτης 1997

Ανθολογία

  • Ζήτημα φωτός, Ο. Θ. Χ. Ανθολογεί τις "Μέρες" του Γ. Σεφέρη, Αθήνα, Μπάστας - Πλέσσας, 1995

Μεταφράσεις των έργων του

  • Le mort de meme sang, [tr by] Michel Volkovitch, Desmos / Cahiers grecs, 2000

Μεταφράσεις του ίδιου

  • Michel Tournier: Le coq de bruyere. Μισέλ Τουρνιέ, Ο τσαλαπετεινός, Αθήνα, Εξάντας, 1987
  • Philippe Jaccottet: Airs, Φιλίπ Ζακοτέ, Αιθέρες, Αθήνα, Ρόπτρον, 1988
  • Chateaubriand: Rene, Σατωμπριάν: Ρενέ, Αθήνα, Το Ροδακιό, 1993
  • Ε.Μ. Cioran: Le mauvais demiurge, E.M. Σιοράν: Ο κακός Δημιουργός, Αθήνα, Εξάντας, 1994
  • Paul Valery: La crise de l' esprit, Πωλ Βαλερύ: Η κρίση του πνεύματος, Αθήνα, Καστανιώτης, 1996
  • Virginia Woolf: Orlando, Βιρτζίνια Γουλφ: Ορλάντο, (διασκευή για το θέατρο) Αθήνα, Κέδρος, 1999
  • Michel Tournier: Le fetichiste, Μισέλ Τουρνιέ: Ο φετιχιστής, (θέατρο), Αθήνα, Εξάντας, 2000

© 1999-2010 Σερβιτόρος της Εύβοιας.
Απαγορεύεται η χρήση του περιεχομένου ή επανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο,
μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.